ラベル: Jugo vestido de seda

Estoy viva. Y no, no llegué de Japón hace poco, sino que hace varios millones de años ya. Y es que he estado tan ocupada, tan ocupada, que empecé a pasar por alto que tenía un hijo en la blogósfera y casi se me muere de hambre en estos días.

Apenas pisé suelo chileno y ya tenía que moverme de nuevo, pero esta vez a algo quizás aún más desconocido que el país del sol naciente. Después de los abrazos y moquilleos varios de mi gente, que llegó con mascota y todo para el reencuentro en el aeropuerto, me informaron por interno que estaba todo casi listo para que me fuera a vivir sola a un departamento del centro. Bueno, ni tan sola, con mi hermano chico que acababa de entrar a la Universidad y que estaba hasta las pelotas porque se le ocurrió estudiar diseño en las alturas de Machu Picchu (dígase san Carlos de Apoquindo). Así que, pasé apenas unos días en mi antigua casa, respirando la atmósfera inquietante y flaitística de los alrededores, y me mudé a Santiago con las pilchas colgando cual equeco. Ahora estoy escribiendo (al fin con internet) desde mi nueva locación, un acogedor departamentito con vista a nada especial, pero que me queda a pasos de la U y de los carretes de última hora a los que nunca podía ir por vivir en la periferia del planeta.

¿Y Japón?

Japón, veamos. Es una sensación extraña volver al país, porque la verdad uno viene como atragantado de weás. Sí, porque uno no sabe si quiere contar o que mejor le pregunten, y mira para todos lados tratando de no echar de menos una nación tan diferente. Tratando de no decir a cada rato “en Japón las cosas eran así o asá, en Japón la gente hacía tal cosa”. Pero puta que difería de la realidad que tenía frente a mis ojos. Puta que eran distintas las calles, los autos, la actitud cálida y grosera de los transeúntes y ciudadanos comunes. Allá donde no me miraba nadie, acá donde hay que taparse hasta las pestañas para que los viejos no te devoren cada vez que te echan el ojo con lujuria extrema. Hasta los semáforos tienen otro color y otra forma. Los letreros en español, sin ningún kanji para tratar de leer, sin papeles que por todos lados te invitan a comer yakiniku, ramen, a comprar la última moda en maquillaje Shiseido con preciosas modelos mestizas, a jugar un par de fichas en esas máquinas de peluches totalmente dignos y compuestitos de Disney. No hay un mall de 8 pisos para entrar y sentirse tan ajeno como contento entre tanto lujo, no hay vitrinas que exponen la fruta con diseños vanguardistas y restoranes por los que jamás podrías pagar siendo un chilenito feliz como yo lo era. En la calle los tíos no venden takoyaki ni sushi, porque se las baten con arrollados y sopaipas grasosas que están en el momento preciso para rescatarte del bajón con más presteza que cualquier otro superhéroe. Los Barneys apolillados y rancios venden globos y saludan a los niños en reemplazo de una esponjosa Hello Kitty o un Doraemon en cada esquina. No hay tiendas Dior, Chanel y Sony en pleno centro con las puertas abiertas de par en par, listas para que los chinos locos entren y se prueben zapatos ínfimos y toqueteen los mil y un modelos de ipod con total libertad, no hay espectaculares motos estacionadas sin cadenas a las afueras de cada local de comida rápida. Las viejas solteronas se pasean con la típica falda floreada en vez de un kimono, y las paredes ofrecen conciertos metaleros de hace meses en vez de trabajo part time con sueldo exorbitante. En la mañana la tele me despierta con Camiroaga y no con Takeshi Kitano, el director de cine que todos aman y que en su país natal no hace más que una chorrada tras otra para que nos caguemos de la risa comiendo onigiri a cualquier hora del día. Los comerciales me son gratamente familiares, y me muestran los autos que sí puedo tener sacándome la cresta en el trabajo durante algunos años. Y los tiernos perritos callejeros inundan la capital cojeando sin más remedio, sin imaginarse siquiera que en la tierra de las geishas no existe un símil para ellos, porque allá cada hermosa muchacha tiene una hermosa mascotita igual que Paris Hilton.

Acá no hay, no hay nada de eso, pero no voy a empezar a dar la lata con que una cosa es mejor que la otra. Me voy a limitar a decir que, en Chile está la gente que yo amo, la que odio y la que extrañé en muchas oportunidades. Porque sí po, aunque muchos no lo crean esta muñeca venía con un corazón incluido de fábrica, y más de una vez se quebró recordando que la familia y los amigos andaban comiendo empanadas de pino en el Cajón del Maipo mientras ella se ensañaba con un par de palitos para agarrar el okonomiyaki a kilómetros de distancia.

ラベル: Trapitos al sol

ラベル: Trapitos al sol

La tele y los cuentos de hadas constituyen una fuente interminable de casos de personas que ven sus sueños más preciados convertidos en realidad. Desde la cenicienta, que alguna vez, por medio de la zoofilia consiguió un lujoso vestido para el baile gracias a sus amigas ardillitas, hasta nuestro principesco heladero chilensis, que se tiró cual estilizado cetáceo a la pileta de Estación Central en el programa Cara y Sello. Son sueños tan diversos como loables, unos más raros que otros, unos más ambiciosos que otros.
Pues bien, nosotros los mortales que no contamos con un espacio en la cajita pública ni mucho menos en los relatos, también tenemos albergadas varias esperanzas en los bolsillos, pero por lo general, y no precisamente debido a la falta de ganas, las dejamos ahí y nos contentamos con andar trayendo un par de polillas. Y es que sí, nuestras metas suelen ser inalcanzables, demasiado utópicas, y mientras más hablamos de ellas más se encarga el resto de disfrazarse de cable a tierra para recordarnos que el mundo real no es así.

Hoy quiero taparle la boca a unos cuantos. Me voy a Japón.

Probablemente para algunos no es gran cosa, más aún si agrego que mi estadía va a ser de un par de meses y no para siempre. Pero para mí es mucho más que un evento afortunado o un sueño, es el principio de uno de los objetivos más descabellados que me he propuesto en la vida; el sólo hecho de pisar suelo nipón y mirar los ojos rasgados de aquellos que he estudiado durante tanto tiempo, es un premio invaluable.

Me salió pulenta la introducción ah? ¿Se dieron cuenta de cómo un sueño por cumplir puede hacerme escribir tal y como lo manda la Real Academia de la Lengua Española? ¿Creían acaso, ilusos, que esta entrada iba a estar libre de improperios y palabras subrayadas en rojo por la versión 2003 de Word? ¡No po weón!
Porque después de la parte rosada del asunto, que me parece realmente rosada y esponjosa, se viene la aventura tal cual es. Me pongo mi gorro de fishing, el desodorante que me regaló Bárbara Blade (para estar lista para lo que sea, y para quien sea) y me doy cuenta de que no puedo ser más novata de lo que soy con respecto a viajes. Ya Ibon, tienes los cupones marcados con cada uno de los vuelos, los horarios y los dibujitos weones, pero con cuea sabes lo que es hacer una escala y ni siquiera te imaginas cómo es un aeropuerto. No, nunca he estado en uno, ni siquiera he salido de esta larga y angosta faja de tierra. Es más, la única vez que estuve a punto de viajar a Mendoza me fui a la mierda porque estafaron a todo el equipo de Kung fu con el que me iba de colada, y me tuve que quedar con las maletas en la mano (y las ganas de garabatear a los flaites en la boca). Pero che, ¿para qué querés irte a la Argentina si tenés la oportunidad de viajar al otro lado del mundo? ¡Las pelotas!
El problemilla es que no sé qué voy a hacer el día que esté allá, con cara de zippy mirando para todos lados en busca de ayuda. Con una cara aún más terrorífica que la que tengo en el pasaporte y el bolso innecesariamente fashion que mi madre me ha facilitado.
¿Y para qué voy a la tierra de los ninjas? Pues, si la querida amiga que me recibirá en Nagoya ablanda su corazón y decide no venderme como mascota latina a la mafia Yakuza, me dedicaré a carretear en el centro de Tokio, andar en metro, pasear por los festivales varios, conocer monumentos históricos, hablar con las viejas que tiran agua en la vereda- ¿o eso pasaba en Ranma nomás?- e ir a mirar con disimulo los nuevos modelos de lo que sea de Sony con la esperanza de que se me caigan todas las cosas con escándalo en la mitad de la tienda, que un apuesto jovencito las recoja, me mire a los ojos, yo a los de él, me toque la mano por casualidad y yo la retire con vergonzosa y femenina actitud, me sonría con dentadura perfecta, me pregunte si estoy bien – daijoubu desuka?- yo le diga que no se preocupe – daijoubu desu-, nos flechemos sin control y curiosamente resulte ser el hijo del gerente.
Y ah sí, también me interesa la cultura y la historia y todo eso.
Como sea, ya no me queda más que aperrar mientras el calendario me indica que el gran día se acerca, ese que se veía tan lejano cuando aún estaba en la U lidiando con diccionarios y traducciones y luchando telefónicamente con uñas y dientes para conseguir una buena tarifa. Y por último si se me cae el avión, por favor Buda, tú que todo lo sabes y todo me lo perdonas, haz que caiga en la isla de Lost con Jack y Charlie, ¿weno?

Update: feliz navidad y próspero año nuevo para todos los lindos, cúrense como piojos, cómanse a su mejor amigo y digan después que no recuerdan nada.

ラベル: Trapitos al sol